Блокировка и маркировка (изоляция оборудования)
Lockout / tagout (isolation)
Перед ремонтом отключают питание и давление, выключатель или клапан запирают и вешают табличку, чтобы никто не включил оборудование.
На 9 языках
| Язык | Термин |
|---|---|
| Английский | Lockout / tagout (isolation) |
| Русский | Блокировка и маркировка (изоляция оборудования) |
| Румынский | Blocare și etichetare (izolare) |
| Польский | Blokowanie i oznaczanie (odłączenie) |
| Латышский | Bloķēšana un marķēšana (izolēšana) |
| Филиппинский | Lockout / tagout (isolation) |
| Индонезийский | Lockout / tagout (isolasi) |
| Китайский | 上锁挂牌（隔离） |
| Хорватский | Zaključavanje i označavanje (izolacija) |
Связанные термины
Ремонт (переборка)Разборка, осмотр, обмеры и замена изношенных деталей механизма по инструкции производителя.Запасные части (ЗИП)Детали, хранящиеся на судне для ремонта; заказываются по номеру детали производителя и позиции на чертеже из каталога.Калибровка (поверка)Сравнение прибора с эталоном и его настройка; манометры, датчики и сигнализатор нефтесодержания калибруют в установленные сроки.Пожарная магистраль и аварийный пожарный насосТрубопровод забортной воды к пожарным кранам; аварийный пожарный насос вне машинного отделения должен давать две струи и регулярно проверяется.Стационарная система углекислотного пожаротушения (CO₂)Заполняет машинное отделение углекислым газом; перед пуском все должны выйти, вентиляция остановлена, отверстия закрыты, звучит предупредительный сигнал.Пожарный извещатель (дымовой, тепловой, пламени)Датчики, подключённые к станции пожарной сигнализации; каждый проверяют тестовым газом или нагревом в сроки плана ТО.Быстрозапорный клапанКлапан на выходе из топливной или масляной цистерны, который можно закрыть дистанционно извне машинного отделения при пожаре.Наряд-допускПисьменное разрешение на опасные работы — огневые, на высоте, электрические, — оформляется после проверки мер безопасности.