锚与锚链（节）
Anchor and chain cable (shackles)
锚链长度以节计，每节 27.5 米（15 拓），松出长度通常为水深的数倍。
9 种语言对照
| 语言 | 术语 |
|---|---|
| 英语 | Anchor and chain cable (shackles) |
| 俄语 | Якорь и якорная цепь (смычки) |
| 罗马尼亚语 | Ancoră și lanț (chei) |
| 波兰语 | Kotwica i łańcuch kotwiczny (szekle) |
| 拉脱维亚语 | Enkurs un enkura ķēde (posmi) |
| 菲律宾语 | Anchor at kadena (shackles) |
| 印尼语 | Jangkar dan rantai (segel) |
| 中文 | 锚与锚链（节） |
| 克罗地亚语 | Sidro i sidreni lanac (škopci) |
相关术语
舱盖保持货舱风雨密的钢质盖，需检查密封条、压紧器和泄水，并做冲水或超声波试验。货舱与洗舱装载干货的处所，装货前须清洁、干燥、无前航次货物残留，通常须达到检验人员的标准。克令吊与安全工作负荷（SWL）起吊重量不得超过克令吊及索具上标明的 SWL；限位开关和钢丝绳需定期检查，克令吊每五年做一次负荷试验。货物系固与绑扎按货物系固手册固定货物以防船舶运动造成移位，航行中尤其在恶劣天气前需检查并收紧绑扎。跳板与舷梯船岸之间的安全通道，下方设安全网，附近备救生圈，随潮位和吃水变化及时调整。救生艇与吊艇架弃船时使用的封闭式救生艇，由吊艇架释放；每周运转艇机，演习时放艇并操纵。救生筏与静水压力释放器装在筒内的气胀式救生筏，船舶沉没时由静水压力释放器自动释放，每年须送岸上检修。救助艇用于救起落水人员和集结救生筏的快速艇，须在五分钟内可以降落。