缆桩与导缆孔
Bollard and fairlead
缆桩用于系固缆绳，导缆孔引导缆绳穿过舷墙而不被磨损。
9 种语言对照
| 语言 | 术语 |
|---|---|
| 英语 | Bollard and fairlead |
| 俄语 | Кнехт и киповая планка (клюз) |
| 罗马尼亚语 | Baba și ochi de parâmă |
| 波兰语 | Poler i przewłoka |
| 拉脱维亚语 | Pollers un tauvas klūzis |
| 菲律宾语 | Bollard at fairlead |
| 印尼语 | Bolder dan fairlead |
| 中文 | 缆桩与导缆孔 |
| 克罗地亚语 | Bitva i zjevača |
相关术语
货物系固与绑扎按货物系固手册固定货物以防船舶运动造成移位，航行中尤其在恶劣天气前需检查并收紧绑扎。跳板与舷梯船岸之间的安全通道，下方设安全网，附近备救生圈，随潮位和吃水变化及时调整。救生艇与吊艇架弃船时使用的封闭式救生艇，由吊艇架释放；每周运转艇机，演习时放艇并操纵。救生筏与静水压力释放器装在筒内的气胀式救生筏，船舶沉没时由静水压力释放器自动释放，每年须送岸上检修。救助艇用于救起落水人员和集结救生筏的快速艇，须在五分钟内可以降落。救生衣与救生圈每人配有带灯和哨笛的救生衣，两舷设有配自亮浮灯和烟雾信号的救生圈。集合站与应变部署表应变部署表规定每人在各种警报信号下的职责和岗位，新船员须在开航前完成熟悉。人员落水呼喊报警、抛救生圈、按下 MOB 键、始终盯住落水者，并操船回转，例如采用威廉逊旋回。