救生衣与救生圈
Lifejacket and lifebuoy
每人配有带灯和哨笛的救生衣，两舷设有配自亮浮灯和烟雾信号的救生圈。
9 种语言对照
| 语言 | 术语 |
|---|---|
| 英语 | Lifejacket and lifebuoy |
| 俄语 | Спасательный жилет и спасательный круг |
| 罗马尼亚语 | Vestă de salvare și colac de salvare |
| 波兰语 | Kamizelka ratunkowa i koło ratunkowe |
| 拉脱维亚语 | Glābšanas veste un glābšanas riņķis |
| 菲律宾语 | Lifejacket at lifebuoy |
| 印尼语 | Jaket penolong dan pelampung |
| 中文 | 救生衣与救生圈 |
| 克罗地亚语 | Prsluk za spašavanje i kolut za spašavanje |
相关术语
锚与锚链（节）锚链长度以节计，每节 27.5 米（15 拓），松出长度通常为水深的数倍。绞缆机带卷筒用于收放缆绳的绞车，刹车力需按规定周期试验和调整。缆绳（头缆、尾缆、横缆、倒缆）使船靠泊的缆绳，倒缆防止船舶前后移动；切勿站在受力缆绳的回弹区内。缆桩与导缆孔缆桩用于系固缆绳，导缆孔引导缆绳穿过舷墙而不被磨损。舱盖保持货舱风雨密的钢质盖，需检查密封条、压紧器和泄水，并做冲水或超声波试验。货舱与洗舱装载干货的处所，装货前须清洁、干燥、无前航次货物残留，通常须达到检验人员的标准。克令吊与安全工作负荷（SWL）起吊重量不得超过克令吊及索具上标明的 SWL；限位开关和钢丝绳需定期检查，克令吊每五年做一次负荷试验。货物系固与绑扎按货物系固手册固定货物以防船舶运动造成移位，航行中尤其在恶劣天气前需检查并收紧绑扎。