Vestă de salvare și colac de salvare
Lifejacket and lifebuoy
Fiecare persoană are o vestă cu lumină și fluier; colacii cu lumini și semnale fumigene sunt amplasați în ambele borduri.
În 9 limbi
| Limba | Termen |
|---|---|
| Engleză | Lifejacket and lifebuoy |
| Rusă | Спасательный жилет и спасательный круг |
| Română | Vestă de salvare și colac de salvare |
| Poloneză | Kamizelka ratunkowa i koło ratunkowe |
| Letonă | Glābšanas veste un glābšanas riņķis |
| Filipineză | Lifejacket at lifebuoy |
| Indoneziană | Jaket penolong dan pelampung |
| Chineză | 救生衣与救生圈 |
| Croată | Prsluk za spašavanje i kolut za spašavanje |
Căutați în manuale Toți termenii
Termeni înrudiți
Ancoră și lanț (chei)Lungimea lanțului se măsoară în chei de 27,5 m (15 brațe); de obicei se filează de câteva ori adâncimea apei.Vinci de manevră (acostare)Vinci cu tamburi pentru parâmele de legare; capacitatea de reținere a frânei se testează și se reglează periodic.Parâme de legare (prova, pupa, travers, spring)Parâmele care țin nava la cheu; springurile opresc deplasarea înainte-înapoi. Nu stați niciodată în zona de recul a unei parâme întinse.Baba și ochi de parâmăBaba este un stâlp pentru legarea parâmelor; ochiul de parâmă ghidează parâma prin parapet fără frecare.Capac de magazie (panou)Capac de oțel care menține magazia etanșă la intemperii; se verifică garniturile, zăvoarele și drenajele și se face proba cu furtunul sau cu ultrasunete.Magazie de marfă și curățarea magaziilorSpațiul pentru marfa uscată; înainte de încărcare trebuie să fie curat, uscat și fără resturi din marfa anterioară, adesea după standardul inspectorului.Macara de punte și sarcina maximă de lucru (SWL)Nu ridicați niciodată mai mult decât SWL marcat pe macara și echipament; limitatoarele și cablurile se inspectează, iar macaraua se probează cu sarcină la cinci ani.Amarajul mărfiiFixarea mărfii împotriva mișcărilor navei conform Manualului de amaraj; amarajele se verifică și se strâng pe mare, mai ales înainte de vreme rea.