Lambung timbul dan garis muat
Freeboard and load line
Tinggi tepi geladak di atas garis air; tanda garis muat menunjukkan sarat terdalam yang diizinkan untuk tiap zona dan musim.
Dalam 9 bahasa
| Bahasa | Istilah |
|---|---|
| Inggris | Freeboard and load line |
| Rusia | Надводный борт и грузовая марка |
| Rumania | Bord liber și marca de încărcare |
| Polandia | Wolna burta i znak wolnej burty |
| Latvia | Brīvsāns un kravas zīme |
| Filipino | Freeboard at load line |
| Indonesia | Lambung timbul dan garis muat |
| Tionghoa | 干舷与载重线 |
| Kroasia | Nadvođe i teretna linija |
Istilah terkait
Trim dan oleng (list)Trim adalah selisih sarat belakang dan depan; oleng (list) adalah kemiringan tetap ke satu sisi akibat muatan tidak merata.Stabilitas dan tinggi metasentris (GM)Kemampuan kapal kembali tegak; GM harus selalu di atas minimum dalam buku stabilitas di setiap tahap pelayaran.Tangga pandu (pilot ladder)Tangga tali untuk naik pandu; harus dipasang dan diikat persis sesuai SOLAS dan diperiksa perwira yang bertanggung jawab.AutopilotMenjaga haluan atau lintasan secara otomatis; peralihan ke kemudi tangan harus dilatih dan wajib di lalu lintas padat dan pemanduan.Anjungan (bridge)Ruang tempat kapal dinavigasikan dan dikendalikan, dengan kemudi, radar, ECDIS, dan peralatan komunikasi.Kemudi dan roda kemudiDaun kemudi di buritan membelokkan kapal; digerakkan mesin kemudi dari roda kemudi atau autopilot di anjungan.ECDIS (sistem peta elektronik)Sistem peta elektronik yang disetujui sebagai pengganti peta kertas; peta dan perangkat lunaknya harus selalu diperbarui.Radar dan ARPARadar menampilkan sasaran dan garis pantai; ARPA melacaknya dan menghitung haluan, kecepatan, dan jarak terdekatnya.