Zęza i wody zęzowe
Bilge and bilge water
Najniższa część maszynowni, gdzie zbierają się przecieki; zaolejone wody zęzowe wolno usuwać za burtę tylko przez odolejacz.
W 9 językach
| Język | Termin |
|---|---|
| Angielski | Bilge and bilge water |
| Rosyjski | Льяла и льяльные воды |
| Rumuński | Santină și ape de santină |
| Polski | Zęza i wody zęzowe |
| Łotewski | Tilpne un tilpnes ūdens |
| Filipiński | Bilge at bilge water |
| Indonezyjski | Got (bilga) dan air got |
| Chiński | 舱底与舱底水 |
| Chorwacki | Kaljuža i kaljužne vode |
Szukaj w instrukcjach Wszystkie terminy
Powiązane terminy
Zbiornik osadowy i rozchodowyW zbiorniku osadowym paliwo się odstaje i spuszcza się z niego wodę, potem wirówka napełnia zbiornik rozchodowy zasilający silniki.Odolejacz wód zęzowychUrządzenie oczyszczające wody zęzowe do 15 ppm oleju lub mniej; miernik zawartości oleju przerywa zrzut powyżej limitu.Woda balastowa i system jej uzdatnianiaWoda zaburtowa przyjmowana dla stateczności i przegłębienia; uzdatnia się ją, by nie przenosić organizmów do innych portów.Oczyszczalnia ściekówBiologiczna oczyszczalnia ścieków sanitarnych i kambuzowych przed zrzutem; dmuchawy napowietrzają bakterie.SpalarkaPiec do spalania szlamu i odpadów stałych na statku; w porcie i w obszarach specjalnych spalanie jest zabronione.Wyparownik (generator wody słodkiej)Wytwarza wodę słodką z zaburtowej, zwykle przez odparowanie pod próżnią ciepłem wody chłodzącej silnik.Kocioł i kocioł utylizacyjnyWytwarza parę do podgrzewu paliwa i potrzeb statku; w morzu kocioł utylizacyjny wykorzystuje ciepło spalin silnika głównego.Sprężarka powietrza i powietrze rozruchoweSprężarki napełniają butle powietrza, zwykle do 25–30 bar, do rozruchu silników; powietrze robocze jest redukowane i osuszane.