Čovjek u moru
Man overboard
Viknuti, baciti kolut, pritisnuti tipku MOB, ne gubiti osobu iz vida i okrenuti brod, npr. Williamsonovim okretom.
Na 9 jezika
| Jezik | Pojam |
|---|---|
| Engleski | Man overboard |
| Ruski | Человек за бортом |
| Rumunjski | Om la apă |
| Poljski | Człowiek za burtą |
| Latvijski | Cilvēks aiz borta |
| Filipinski | Man overboard |
| Indonezijski | Orang jatuh ke laut |
| Kineski | 人员落水 |
| Hrvatski | Čovjek u moru |
Potražite u priručnicima Svi pojmovi
Srodni pojmovi
Konopi za vez (pramčani, krmeni, bočni, špringovi)Konopi koji drže brod uz obalu; špringovi sprečavaju pomicanje naprijed-natrag. Nikad ne stojte u zoni povratnog udara zategnutog konopa.Bitva i zjevačaBitva je stup za vezivanje konopa; zjevača vodi konop kroz ogradu bez trošenja.Poklopac grotlaČelični poklopac koji drži skladište nepropusnim; provjeravaju se brtve, pritezači i odvodi te se radi ispitivanje mlazom vode ili ultrazvukom.Skladište tereta i čišćenje skladištaProstor za suhi teret; prije ukrcaja mora biti čist, suh i bez ostataka prethodnog tereta, često prema zahtjevima inspektora.Brodska dizalica i dopušteno radno opterećenje (SWL)Nikad ne dižite više od SWL-a označenog na dizalici i opremi; krajnji prekidači i užad se pregledavaju, a dizalica se ispituje teretom svakih pet godina.Učvršćivanje teretaUčvršćivanje tereta protiv gibanja broda prema Priručniku za učvršćivanje tereta; veze se na moru provjeravaju i pritežu, osobito prije nevremena.Mostić i brodske stepeniceSiguran prolaz između broda i obale sa zaštitnom mrežom ispod i kolutom za spašavanje u blizini; podešava se kad se mijenjaju razina mora i gaz.Brodica za spašavanje i sohaZatvorena brodica za napuštanje broda, spušta se sohom; motor se pokreće tjedno, a brodica se spušta i manevrira na vježbama.