Orang jatuh ke laut
Man overboard
Berteriak, lempar pelampung, tekan tombol MOB, jaga orang tetap terlihat, dan putar kapal, misalnya dengan Williamson turn.
Dalam 9 bahasa
| Bahasa | Istilah |
|---|---|
| Inggris | Man overboard |
| Rusia | Человек за бортом |
| Rumania | Om la apă |
| Polandia | Człowiek za burtą |
| Latvia | Cilvēks aiz borta |
| Filipino | Man overboard |
| Indonesia | Orang jatuh ke laut |
| Tionghoa | 人员落水 |
| Kroasia | Čovjek u moru |
Istilah terkait
Tali tambat (haluan, buritan, breast, spring)Tali yang menahan kapal di sisi dermaga; spring mencegah gerak maju-mundur. Jangan berdiri di zona sentakan tali yang tegang.Bolder dan fairleadBolder adalah tiang untuk mengikat tali; fairlead mengarahkan tali melewati pagar kapal tanpa gesekan.Tutup palkaTutup baja yang menjaga palka kedap cuaca; seal, pengunci, dan saluran diperiksa serta dilakukan uji semprot atau ultrasonik.Palka dan pembersihan palkaRuang untuk muatan kering; sebelum dimuat harus bersih, kering, dan bebas sisa muatan sebelumnya, sering sesuai standar surveyor.Crane geladak dan beban kerja aman (SWL)Jangan mengangkat melebihi SWL yang tertera pada crane dan perlengkapannya; limit switch dan kawat diperiksa, crane diuji beban setiap lima tahun.Pengamanan dan lashing muatanMengamankan muatan dari gerakan kapal sesuai Cargo Securing Manual; lashing diperiksa dan dikencangkan di laut, terutama sebelum cuaca buruk.Gangway dan tangga akomodasiAkses aman antara kapal dan darat dengan jaring pengaman di bawah dan pelampung di dekatnya; disetel saat pasang dan sarat berubah.Sekoci dan davitSekoci tertutup untuk meninggalkan kapal, diturunkan dengan davit; mesinnya dinyalakan setiap minggu dan sekoci diturunkan serta dimanuver saat latihan.