Man overboard
Man overboard
Sumigaw, maghagis ng lifebuoy, pindutin ang MOB button, huwag mawala sa paningin ang tao at ipaikot ang barko, halimbawa sa Williamson turn.
Sa 9 na wika
| Wika | Termino |
|---|---|
| Ingles | Man overboard |
| Ruso | Человек за бортом |
| Rumano | Om la apă |
| Polako | Człowiek za burtą |
| Latviano | Cilvēks aiz borta |
| Filipino | Man overboard |
| Indonesyo | Orang jatuh ke laut |
| Tsino | 人员落水 |
| Kroato | Čovjek u moru |
Hanapin sa mga manual Lahat ng termino
Kaugnay na termino
Mooring lines (head, stern, breast, spring)Mga lubid na nagpapanatili sa barko sa tabi ng pier; pinipigilan ng spring ang galaw pasulong at paatras. Huwag tumayo sa snap-back zone ng banat na lubid.Bollard at fairleadAng bollard ay poste kung saan itinatali ang lubid; ginagabayan ng fairlead ang lubid sa bulwark nang hindi nagagasgas.Hatch coverBakal na takip na nagpapanatiling weathertight ang cargo hold; sinusuri ang seal, cleat at drain, at ginagawa ang hose o ultrasonic test.Cargo hold at hold cleaningLugar para sa dry cargo; bago magkarga, dapat malinis, tuyo at walang tira ng dating karga, kadalasan ayon sa pamantayan ng surveyor.Deck crane at safe working load (SWL)Huwag magbuhat nang lampas sa SWL na nakamarka sa crane at gear; sinusuri ang limit switch at wire, at may load test ang crane tuwing limang taon.Cargo securing at lashingPag-secure ng karga laban sa galaw ng barko ayon sa Cargo Securing Manual; sinusuri at hinihigpitan ang lashing sa dagat, lalo na bago sumama ang panahon.Gangway at accommodation ladderLigtas na daanan sa pagitan ng barko at pampang na may safety net sa ilalim at lifebuoy sa malapit; ina-adjust ito kapag nagbabago ang tide at draft.Lifeboat at davitSaradong bangka para sa abandon ship, ibinababa gamit ang davit; pinapaandar ang makina linggo-linggo at ibinababa at minamaniobra ito sa drill.