Tratwa ratunkowa i zwalniak hydrostatyczny
Liferaft and hydrostatic release
Pneumatyczna tratwa w pojemniku; zwalniak hydrostatyczny uwalnia ją, gdy statek tonie. Co roku przechodzi przegląd w stacji lądowej.
W 9 językach
| Język | Termin |
|---|---|
| Angielski | Liferaft and hydrostatic release |
| Rosyjski | Спасательный плот и гидростат |
| Rumuński | Plută de salvare și declanșator hidrostatic |
| Polski | Tratwa ratunkowa i zwalniak hydrostatyczny |
| Łotewski | Glābšanas plosts un hidrostatiskais atbrīvotājs |
| Filipiński | Liferaft at hydrostatic release |
| Indonezyjski | Rakit penolong dan pelepas hidrostatik |
| Chiński | 救生筏与静水压力释放器 |
| Chorwacki | Splav za spašavanje i hidrostatski oslobađač |
Szukaj w instrukcjach Wszystkie terminy
Powiązane terminy
Człowiek za burtąZawołać, rzucić koło, nacisnąć przycisk MOB, nie tracić człowieka z oczu i zawrócić statek, np. manewrem Williamsona.Winda kotwicznaMaszyna pokładowa do podnoszenia i opuszczania kotwicy z łańcuchem; hamulec taśmowy trzyma łańcuch, a koło łańcuchowe rozłącza się przy rzucaniu.Kotwica i łańcuch kotwiczny (szekle)Długość łańcucha liczy się w szeklach po 27,5 m (15 sążni); wydaje się zwykle kilka razy więcej niż głębokość.Winda cumowniczaWinda z bębnami na liny cumownicze; siłę trzymania hamulca sprawdza się i reguluje w ustalonych terminach.Liny cumownicze (dziobowe, rufowe, poprzeczne, szpringi)Liny trzymające statek przy nabrzeżu; szpringi zapobiegają przesuwaniu wzdłuż. Nigdy nie stój w strefie odbicia napiętej liny.Poler i przewłokaPoler to pacholek do mocowania lin; przewłoka prowadzi linę przez nadburcie bez przecierania.Pokrywa lukuStalowa pokrywa zapewniająca szczelność ładowni; sprawdza się uszczelki, zamknięcia i odpływy oraz wykonuje próbę wodą lub ultradźwiękami.Ładownia i mycie ładowniPrzestrzeń na ładunek suchy; przed załadunkiem musi być czysta, sucha i bez resztek poprzedniego ładunku, często według wymagań inspektora.