Люковое закрытие
Hatch cover
Стальная крышка, обеспечивающая непроницаемость трюма; проверяют уплотнения, задрайки и дренажи, делают испытание струёй воды или ультразвуком.
На 9 языках
| Язык | Термин |
|---|---|
| Английский | Hatch cover |
| Русский | Люковое закрытие |
| Румынский | Capac de magazie (panou) |
| Польский | Pokrywa luku |
| Латышский | Lūkas vāks |
| Филиппинский | Hatch cover |
| Индонезийский | Tutup palka |
| Китайский | 舱盖 |
| Хорватский | Poklopac grotla |
Связанные термины
Сходня и забортный трапБезопасный проход между судном и берегом с сеткой внизу и спасательным кругом рядом; положение регулируют при изменении уровня воды и осадки.Спасательная шлюпка и шлюпбалкаЗакрытая шлюпка для оставления судна, спускается шлюпбалкой; двигатель запускают еженедельно, шлюпку спускают и маневрируют на учениях.Спасательный плот и гидростатНадувной плот в контейнере; гидростат освобождает его, если судно тонет. Ежегодно проходит обслуживание на береговой станции.Дежурная шлюпкаБыстроходная шлюпка для подъёма человека из воды и буксировки плотов; должна быть готова к спуску в течение пяти минут.Спасательный жилет и спасательный кругУ каждого есть жилет с огнём и свистком; круги с огнями и дымовыми шашками размещены по обоим бортам.Место сбора и судовое расписание по тревогамРасписание по тревогам определяет обязанности и место каждого по каждому сигналу тревоги; новых членов экипажа знакомят с ним до выхода в море.Человек за бортомКрикнуть, бросить круг, нажать кнопку MOB, не терять человека из виду и развернуть судно, например манёвром Вильямсона.БрашпильПалубный механизм для подъёма и отдачи якоря с цепью; ленточный стопор держит цепь, звёздочку разобщают для отдачи якоря.