Спасательная шлюпка и шлюпбалка
Lifeboat and davit
Закрытая шлюпка для оставления судна, спускается шлюпбалкой; двигатель запускают еженедельно, шлюпку спускают и маневрируют на учениях.
На 9 языках
| Язык | Термин |
|---|---|
| Английский | Lifeboat and davit |
| Русский | Спасательная шлюпка и шлюпбалка |
| Румынский | Barcă de salvare și gruie |
| Польский | Łódź ratunkowa i żuraw szalupowy |
| Латышский | Glābšanas laiva un laivas izlice |
| Филиппинский | Lifeboat at davit |
| Индонезийский | Sekoci dan davit |
| Китайский | 救生艇与吊艇架 |
| Хорватский | Brodica za spašavanje i soha |
Связанные термины
Место сбора и судовое расписание по тревогамРасписание по тревогам определяет обязанности и место каждого по каждому сигналу тревоги; новых членов экипажа знакомят с ним до выхода в море.Человек за бортомКрикнуть, бросить круг, нажать кнопку MOB, не терять человека из виду и развернуть судно, например манёвром Вильямсона.БрашпильПалубный механизм для подъёма и отдачи якоря с цепью; ленточный стопор держит цепь, звёздочку разобщают для отдачи якоря.Якорь и якорная цепь (смычки)Длину цепи считают смычками по 27,5 м (15 морских саженей); вытравливают обычно в несколько раз больше глубины.Швартовная лебёдкаЛебёдка с барабанами для швартовных концов; удерживающую силу тормоза проверяют и регулируют в установленные сроки.Швартовные концы (продольные, прижимные, шпринги)Концы, удерживающие судно у причала; шпринги не дают ему смещаться вдоль. Нельзя стоять в зоне отдачи натянутого конца.Кнехт и киповая планка (клюз)Кнехт — тумба для крепления концов; киповая планка или клюз направляет конец через фальшборт без перетирания.Люковое закрытиеСтальная крышка, обеспечивающая непроницаемость трюма; проверяют уплотнения, задрайки и дренажи, делают испытание струёй воды или ультразвуком.