Установка очистки сточных вод
Sewage treatment plant
Биологическая установка, очищающая фекальные и хозяйственные стоки перед сбросом; воздуходувки поддерживают жизнь бактерий.
На 9 языках
| Язык | Термин |
|---|---|
| Английский | Sewage treatment plant |
| Русский | Установка очистки сточных вод |
| Румынский | Instalație de tratare a apelor uzate |
| Польский | Oczyszczalnia ścieków |
| Латышский | Notekūdeņu attīrīšanas iekārta |
| Филиппинский | Sewage treatment plant |
| Индонезийский | Instalasi pengolahan limbah (STP) |
| Китайский | 生活污水处理装置 |
| Хорватский | Uređaj za pročišćavanje sanitarnih voda |
Связанные термины
Балластная вода и система её обработкиЗабортная вода, принимаемая для остойчивости и дифферента; её обрабатывают, чтобы не переносить организмы в другие порты.Инсинератор (печь для сжигания отходов)Печь для сжигания шлама и твёрдых отходов на судне; в порту и в особых районах сжигание запрещено.Опреснитель (водоопреснительная установка)Получает пресную воду из забортной, обычно выпариванием под вакуумом за счёт тепла охлаждающей воды двигателя.Котёл и утилизационный котёлВырабатывает пар для подогрева топлива и бытовых нужд; в море утилизационный котёл использует тепло выпускных газов главного двигателя.Воздушный компрессор и пусковой воздухКомпрессоры заполняют воздушные баллоны, обычно до 25–30 бар, для пуска двигателей; рабочий воздух редуцируют и осушают.Теплообменник (охладитель)Передаёт тепло от одной жидкости к другой без смешивания; пластинчатые аппараты вскрывают и чистят, когда падает перепад температур.Кингстонный ящикВыгородка в корпусе с решёткой, через которую забортная вода поступает в системы охлаждения и пожаротушения.Вода охлаждения цилиндров (зарубашечная вода)Подготовленная пресная вода, охлаждающая втулки и крышки цилиндров в замкнутом контуре с расширительной цистерной.