Pietauvošanās troses (gala, sānu, špringi)
Mooring lines (head, stern, breast, spring)
Troses, kas notur kuģi pie piestātnes; špringi neļauj tam pārvietoties gareniski. Nekad nestāviet nospriegotas troses atsitiena zonā.
9 valodās
| Valoda | Termins |
|---|---|
| Angļu | Mooring lines (head, stern, breast, spring) |
| Krievu | Швартовные концы (продольные, прижимные, шпринги) |
| Rumāņu | Parâme de legare (prova, pupa, travers, spring) |
| Poļu | Liny cumownicze (dziobowe, rufowe, poprzeczne, szpringi) |
| Latviešu | Pietauvošanās troses (gala, sānu, špringi) |
| Filipīniešu | Mooring lines (head, stern, breast, spring) |
| Indonēziešu | Tali tambat (haluan, buritan, breast, spring) |
| Ķīniešu | 缆绳（头缆、尾缆、横缆、倒缆） |
| Horvātu | Konopi za vez (pramčani, krmeni, bočni, špringovi) |
Meklēt rokasgrāmatās Visi termini
Saistītie termini
Klāja celtnis un drošā darba slodze (SWL)Nekad neceliet vairāk par SWL, kas norādīta uz celtņa un takelāžas; gala slēdžus un troses pārbauda, celtni ik pēc pieciem gadiem pārbauda ar slodzi.Kravas nostiprināšanaKravas nostiprināšana pret kuģa šūpošanos saskaņā ar Kravas nostiprināšanas rokasgrāmatu; stiprinājumus jūrā pārbauda un pievelk, īpaši pirms vētras.Traps un borta trapisDroša pāreja starp kuģi un krastu ar drošības tīklu apakšā un glābšanas riņķi blakus; to regulē, mainoties ūdens līmenim un iegrimei.Glābšanas laiva un laivas izliceSlēgta laiva kuģa pamešanai, ko nolaiž ar izlici; dzinēju iedarbina katru nedēļu, laivu nolaiž un ar to manevrē mācībās.Glābšanas plosts un hidrostatiskais atbrīvotājsPiepūšams plosts konteinerā; hidrostatiskais atbrīvotājs to atbrīvo, ja kuģis grimst. Katru gadu to apkalpo krasta stacijā.Glābšanas laiva (dežūrlaiva)Ātra laiva cilvēka izcelšanai no ūdens un plostu savākšanai; tai jābūt gatavai nolaišanai piecu minūšu laikā.Glābšanas veste un glābšanas riņķisKatram ir veste ar gaismu un svilpi; glābšanas riņķi ar gaismām un dūmu signāliem izvietoti abos bortos.Pulcēšanās vieta un trauksmes sarakstsTrauksmes saraksts nosaka katra pienākumus un vietu katram trauksmes signālam; jaunos apkalpes locekļus iepazīstina pirms došanās jūrā.