Судовой кран и безопасная рабочая нагрузка (SWL)
Deck crane and safe working load (SWL)
Нельзя поднимать больше SWL, указанной на кране и такелаже; концевые выключатели и тросы осматривают, кран испытывают грузом раз в пять лет.
На 9 языках
| Язык | Термин |
|---|---|
| Английский | Deck crane and safe working load (SWL) |
| Русский | Судовой кран и безопасная рабочая нагрузка (SWL) |
| Румынский | Macara de punte și sarcina maximă de lucru (SWL) |
| Польский | Żuraw pokładowy i dopuszczalne obciążenie robocze (SWL) |
| Латышский | Klāja celtnis un drošā darba slodze (SWL) |
| Филиппинский | Deck crane at safe working load (SWL) |
| Индонезийский | Crane geladak dan beban kerja aman (SWL) |
| Китайский | 克令吊与安全工作负荷（SWL） |
| Хорватский | Brodska dizalica i dopušteno radno opterećenje (SWL) |
Связанные термины
Спасательный плот и гидростатНадувной плот в контейнере; гидростат освобождает его, если судно тонет. Ежегодно проходит обслуживание на береговой станции.Дежурная шлюпкаБыстроходная шлюпка для подъёма человека из воды и буксировки плотов; должна быть готова к спуску в течение пяти минут.Спасательный жилет и спасательный кругУ каждого есть жилет с огнём и свистком; круги с огнями и дымовыми шашками размещены по обоим бортам.Место сбора и судовое расписание по тревогамРасписание по тревогам определяет обязанности и место каждого по каждому сигналу тревоги; новых членов экипажа знакомят с ним до выхода в море.Человек за бортомКрикнуть, бросить круг, нажать кнопку MOB, не терять человека из виду и развернуть судно, например манёвром Вильямсона.БрашпильПалубный механизм для подъёма и отдачи якоря с цепью; ленточный стопор держит цепь, звёздочку разобщают для отдачи якоря.Якорь и якорная цепь (смычки)Длину цепи считают смычками по 27,5 м (15 морских саженей); вытравливают обычно в несколько раз больше глубины.Швартовная лебёдкаЛебёдка с барабанами для швартовных концов; удерживающую силу тормоза проверяют и регулируют в установленные сроки.